FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
daltabaix del pont. No t'enfilis tan amunt: si caus, et mataràs. Matar-se treballant. No t'hi matis, en aquesta feina, que no t'ho agrairà ningú. matar de fam (o de set, etc.) Fer passar gana, set, etc. matar el cuc Fer-se passar la gana. matar el temps [o matar les hores, o matar l [...]
Els locals d'oci nocturn coneguts amb el terme anglès afterhours, que estan destinats a activitats musicals i al ball i que es mantenen oberts més enllà de l'hora de tancament autoritzada, reben en català el nom de fora-d'hores. Per exemple:
Després van anar a un fora-d'hores
Han precintat aquell [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
transcorre durant una rotació completa de la Terra sobre ella mateixa, que es divideix en 24 hores i equival al temps transcorregut entre dos passos successius del centre del disc del sol mitjà pel meridià superior. Un any té 365 dies 5 hores 48 minuts i una fracció de minut. 24 [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Dir de nou (allò que hom ja ha dit), fer que (una cosa) s'esdevingui, ocorri, aparegui, de nou. Repetir un mot. Repetir una pregunta. Repetir una acusació. Repetir una operació. repetir les hores un rellotge Tornar a tocar l'hora. Dir (allò que un altre ha dit). No faig [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Passar la nit sense dormir. He vetllat tota la nit. Estar de guàrdia durant la nit, treballar de nit. vetllar el Santíssim Sagrament Assistir per hores o torns davant el Santíssim Sagrament quan està exposat o en el monument. vetllar les armes El qui havia d'ésser [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Emprar (un espai de temps) a fer alguna cosa. En què ocupes les hores? Servir-se (d'un recurs o d'un mitjà) impedint que se'n pugui fer cap altre ús. Unes trucades misterioses han ocupat la línia telefònica tota la tarda. No puc obrir: tinc les mans ocupades. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que pot contenir. Barca capaç per a deu persones. Home capaç de les virtuts més grans. Que està en estat de fer alguna cosa, especialment extraordinària o dolenta. És capaç de caminar vint hores seguides. És capaç de fer un crim. És capaç de [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
No moure's, no allunyar-se, d'un lloc, romandre-hi, durant un espai de temps més o menys llarg. Vam trobar-los sota el pont: estaven allí, armats. Quantes hores hi van haver d'estar? Demà serem a Vic a les vuit: hi estarem quatre hores. Vaig estar un any fora del meu país. Els [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Traslladar-se a peu d'un lloc a un altre. No van trobar cap cotxe i van haver-hi d'anar caminant. Avui haurem de caminar vuit hores. I el noiet, camina que caminaràs, no va arribar a la cabana fins al vespre. Avançar a passes, no aixecant completament un peu que l'altre no toqui a terra [...]
